Zum Inhalt springen
OneKitly

stillhalten

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈʃtɪlˌhaltn̩]/

keine Gegenmaßnahmen ergreifen

Verb

  1. 1

    keine Gegenmaßnahmen ergreifen

    „Wenn das Parlament jetzt stillhalten würde, wäre diese Argumentation ad absurdum geführt.“

    Französisch
    se tenir tranquille
    Italienisch
    non reagire
  2. 2

    keine Bewegungen machen

    „Zudem konnten sie dabei auch nicht stillhalten, sie kippelten mit dem Stuhl hin und her, redeten mit sich, summten, sangen, liefen herum oder verließen den Raum.“

    Französisch
    se tenir tranquille
    Italienisch
    stare fermo

Formen

Infinitiv
stillzuhalten, stillgehalten zu haben
Präteritum
hielt still
Partizip I
stillhaltend
3. Person Singular
er/sie/es hält still, er/sie/es halte still, er/sie/es stillhält, er/sie/es stillhalte, es wird stillgehalten, es werde stillgehalten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).