Zum Inhalt springen
OneKitly

Stillstand

Substantivin Dialogen belegt

  • /[ˈʃtɪlˌʃtant]/

Ende einer Bewegung, eines Prozesses/Vorgangs

Substantiv

  1. 1

    Ende einer Bewegung, eines Prozesses/Vorgangs

    Wegen der Schäden an den Anlagen kam es zu einem Stillstand der Produktion.

    „Tatsächlich war der Zug schon nach wenigen hundert Metern wieder zum Stillstand gekommen, so daß die Frau ihr Buch hatte sinken lassen.“

    „In erster Linie hatte er dafür gesorgt, dass die starke Blutung aus dem Oberschenkel des Halbtoten zum Stillstand kam, und dann den gebrochenen rechten Unterarm stabilisiert.“

    „Dies schafft auf der einen Seite einen sehr engen gesellschaftlichen Zusammenhang innerhalb einer biraderi-Einheit. Es wirkt aber auf der anderen Seite auch häufig als Blockade und bedingt weitgehenden gesellschaftlichen Stillstand in den ländlichen Regionen.“

    Französisch
    surplace, immobilisation
    Englisch
    standstill
    Spanisch
    paralización, interrupción, detención, estancamiento
    Portugiesisch
    paralisação
    Italienisch
    fermata
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).