Zum Inhalt springen
OneKitly

töten

VerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈtøːtn̩]/

einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen

Verb

  1. 1

    einem Menschen oder einem Tier gewaltsam das Leben nehmen

    „Gestehen Sie, Sie haben ihn getötet. Sie sind der Mörder!“

    „Beim Militär verliehen sie mir einen Orden, weil ich zwei Männer getötet hatte, und entließen mich, weil ich einen geliebt hatte.“

    „An einer Silbermine in Alaska haben eine Bärin und zwei Jungtiere einen 18-jährigen Arbeiter getötet.“

    „Laut dem Bundesnaturschutzgesetz ist es verboten, Bibern nachzustellen, sie zu fangen, zu verletzen oder zu töten sowie Burgen und Dämme zu beschädigen oder zu zerstören.“

    Synonyme
    das Leben nehmen
    Antonyme
    Französisch
    tuer
    Englisch
    kill
    Spanisch
    matar, asesinar, achiar, victimar
    Portugiesisch
    matar
    Italienisch
    uccìdere, ammazzare, accoppare, assassinare

Formen

Infinitiv
zu töten, getötet zu haben, getötet zu werden, getötet worden zu sein, getötet zu sein, getötet gewesen zu sein
Präteritum
tötete
Partizip I
tötend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).