Zum Inhalt springen
Allin

dertatsächlich

AdjektivmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈtaːtˌzɛçlɪç]/

(manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich

Adjektiv

  1. 1

    (manchmal auch wider Erwarten) wahrheitsgemäß, wirklich

    Den Einwand verstehe ich nicht, es hat doch eine tatsächliche Veränderung stattgefunden, oder nicht?

    „Eine tatsächliche Verständigung bleibt auch dann wirksam, wenn von den Beteiligten nicht vorhergesehene Besteuerungsfolgen eintreten.“

    (adverbiell:) Der Dozent ist tatsächlich netter, als ich gedacht hatte.

    (adverbiell:) „Tatsächlich ordnet sich der gegen Philipp V. ausgebrochene 2. Römisch-Makedonische Krieg in eine lange Reihe imperialistischer Übergriffe ein, die so alt waren wie die Errichtung der römischen Hegemonie über Italien.“

    Synonyme
    faktischin der Tatrealiterungelogenwahrheitsgemäß
    Antonyme
    fiktiv
    Französisch
    vrai, vraiment, réel
    Englisch
    real, actual, as a matter of fact
    Spanisch
    en realidad (wider Erwarten), efectivamente, en efecto
    Portugiesisch
    real, de verdade
    Italienisch
    reale, effettivo, realmente effettivamente davvero (fragend), veramente (fragend)
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).