Zum Inhalt springen
OneKitly

taugen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈtaʊ̯ɡn̩]/

zu etwas nützlich/brauchbar sein

Verb

  1. 1

    zu etwas nützlich/brauchbar sein

    Er taugt nicht zu dieser Arbeit/für diese Arbeit bedeutet, man kann ihn nicht für diese Arbeit gebrauchen.

    „Niemand taugt ohne Freude.“

    Harte Worte taugen hier nicht, sie bringen hier nichts.

    Französisch
    convenir, être adapté
    Englisch
    be good for
    Spanisch
    servir para
  2. 2

    jemandem gefallen

    Hast Du am Wochenende Zeit? - Ja. - Das taugt mir!

  3. 3

    nichts leisten, unbrauchbar sein

    Gewalt taugt wenig, um Konflikte zu lösen.

    Dieser Tauchsieder taugt nichts mehr.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).