Zum Inhalt springen
OneKitly

tauschen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈtaʊ̯ʃn̩]/

eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben

Verb

  1. 1

    eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben

    Die Nachbarn tauschten ihre Grundstücke. Die Kinder tauschen Spielsachen.

    Französisch
    échanger, troquer
    Englisch
    exchange
    Italienisch
    barattare
  2. 2

    wechselseitig (soziale) Handlungen durch Handlungen beantworten

    Sie tauschten einen kühlen Gruß. Am Ende tauschten sie Schläge.

    Französisch
    échanger
    Englisch
    exchange
    Spanisch
    cambiar
    Italienisch
    scambiarsi
  3. 3

    zwei Dinge in ihrer Rolle oder Position wechseln

    Die Schraube muss gegen eine neue Schraube getauscht werden.

    „Der Flieger tauscht die Sicht eines Wurms mit der eines Adlers."

    Französisch
    échanger, permuter, intervertir, troquer
    Englisch
    swap, change
    Spanisch
    canjear
    Italienisch
    sostituire, rimpiazzare
  4. 4

    kurz für umtauschen (eine eingekaufte Ware auf Gewährleistung oder Kulanz ersetzen)

    Sieh mal zu, dass du das Teil noch getauscht kriegst.

    Synonyme
    umtauschen
    Französisch
    échanger
    Italienisch
    cambiare

Formen

Infinitiv
zu tauschen, getauscht zu haben, getauscht zu werden, getauscht worden zu sein, getauscht zu sein, getauscht gewesen zu sein
Präteritum
tauschte
Partizip I
tauschend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).