Zum Inhalt springen
OneKitly

teils

Adverbin Dialogen belegt

  • /[taɪ̯ls]/

nicht alles zusammen betreffend, sondern nur einen Teil

Adverb

  1. 1

    nicht alles zusammen betreffend, sondern nur einen Teil

    Das Wetter war leider teils regnerisch.

    Deine Ausarbeitung enthält teils große Mängel.

    Bei dem Unfall wurden fünf Personen teils schwer verletzt. (Gemeint ist: Bei dem Unfall wurden fünf Personen verletzt, eine oder mehrere von ihnen schwer, aber niemand „zum Teil schwer“.)

    Das Triptychon ist teils grün, teils rot umrahmt.

    Antonyme
    Französisch
    partiellement, en partie
    Englisch
    partly, partially
    Spanisch
    en parte, medio
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).