Zum Inhalt springen
OneKitly

derteuer

Adjektivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈtɔɪ̯ɐ]/

einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend

Adjektiv

  1. 1

    einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend

    Er hat ihr einen sehr teuren Ring geschenkt.

    Eines sage ich dir jetzt schon: Das wird dich teuer zu stehen kommen.

    Um 50 Millionen Euro soll das neue Krankenhaus in Bremen-Mitte teurer werden und damit insgesamt etwa 350 Millionen Euro kosten

    Er ist einer der teuersten zeitgenössischen Fotografen der Welt. Seine Fotokunst hängt in Museen von München bis New York. […] Andreas Gursky

    Synonyme
    kostspieligpreisintensivhochpreisig
    Antonyme
    billigkostengünstigpreisgünstigpreiswert
    Französisch
    onéreux, onéreuse, cher, chère
    Englisch
    expensive
    Spanisch
    caro
    Portugiesisch
    caro
    Italienisch
    caro, costoso, dispendioso , (ugs) salato
  2. 2

    geliebt, von persönlichem Wert

    Teuerster Freund, wie schön ist es von Dir zu hören, da wir so lange nichts von einander hörten.

    Dieses alte Schmuckstück ist mir lieb und teuer.

    Synonyme
    Französisch
    cher, chère, aimé, aimée
    Englisch
    dear
    Italienisch
    caro

Formen

Komparativ
teurer
Superlativ
am teuersten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).