Zum Inhalt springen
OneKitly

dertrüben

VerbDeklinierte FormDeklinierte Formmaskulinin Dialogen belegt

  • /[ˈtʁyːbn̩]/
  • /[ˈtʁyːbm̩]/

dunkel machen oder werden

Verb

  1. 1

    dunkel machen oder werden

    Das Licht trübte sich am Abend.

    Französisch
    troubler
    Englisch
    murky
    Spanisch
    oscurecerse
    Italienisch
    intorbidire, intorbidare
  2. 2

    undurchsichtig machen oder werden

    Das Abwasser trübte den See.

    Englisch
    muddy
    Spanisch
    empañar, enturbiar, enturbiarse, empañarse
  3. 3

    beeinträchtigen oder schlechter werden

    Die schlechten Noten seiner Tochter trübten seine Laune.

    Englisch
    impair
    Spanisch
    enturbiarse, empañarse, nublarse

Deklinierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von trübGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trüb

  2. 2

    Auch eine Form von trübAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trüb

  3. 3

    Auch eine Form von trübGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trüb

  4. 4

    Auch eine Form von trübDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trüb

  5. 5

    Auch eine Form von trübGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trüb

  6. 6

    Auch eine Form von trübDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trüb

  7. 7

    Auch eine Form von trübAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trüb

  8. 8

    Auch eine Form von trübAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trüb

  9. 9

    Auch eine Form von trübGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trüb

  10. 10

    Auch eine Form von trübDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trüb

  11. 11

    Auch eine Form von trübAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trüb

  12. 12

    Auch eine Form von trübAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trüb

Deklinierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von trübeGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trübe

  2. 2

    Auch eine Form von trübeAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trübe

  3. 3

    Auch eine Form von trübeGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trübe

  4. 4

    Auch eine Form von trübeDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs trübe

  5. 5

    Auch eine Form von trübeGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trübe

  6. 6

    Auch eine Form von trübeDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trübe

  7. 7

    Auch eine Form von trübeAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trübe

  8. 8

    Auch eine Form von trübeAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs trübe

  9. 9

    Auch eine Form von trübeGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trübe

  10. 10

    Auch eine Form von trübeDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trübe

  11. 11

    Auch eine Form von trübeAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trübe

  12. 12

    Auch eine Form von trübeAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs trübe

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).