Zum Inhalt springen
OneKitly

derunauffällig

Adjektivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈʊnˌʔaʊ̯fɛlɪç]/
  • /[ˈʊnˌʔaʊ̯fɛlɪk]/

keine Aufmerksamkeit auf sich ziehend

Adjektiv

  1. 1

    keine Aufmerksamkeit auf sich ziehend

    „Folgen Sie mir unauffällig.“

    "Viele Vögel brüten unauffällig", sagte Hendrik Brunckhorst, Sprecher der Nationalparkverwaltung [Wattenmeer].

    Antennen von Funkbomben werden oft an Grashalmen oder in Büschen versteckt. Scheinbar unauffällig angehäufte Steine markieren Zielmarken für vorbeifahrende Fahrzeuge, die gesprengt werden sollen.

    Die Niederlande sind das größte legale Steuerparadies der Welt. […] Manche dieser Holdings firmieren unter unauffälligen Namen wie BlueLeaf Coöperatie oder auch Holten Finance Company BV.

    Synonyme
    dezentunscheinbar
    Antonyme
    auffallendaufsehenerregendeklatantfrappantfrappierend
    Französisch
    discret
    Englisch
    inconspicuous
    Spanisch
    discreto, inadvertido
    Portugiesisch
    imperceptível, inconspícuo, discreto
    Italienisch
    non appariscente

Formen

Komparativ
unauffälliger
Superlativ
am unauffälligsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).