Zum Inhalt springen
OneKitly

unterwegs

AdverbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ʊntɐˈveːks]/

auf dem Weg, auf der Strecke

Adverb

  1. 1

    auf dem Weg, auf der Strecke

    Er ist unterwegs, um die Landschaft zu fotografieren.

    Sie bereitet ihm Proviant für unterwegs zu.

    „Unterwegs durch die Gassen Krakaus fiel mir auf, was ich noch alles hätte erwähnen können.“

    „Als Cäsar zugetragen wurde, dass Nachschub für die Germanen unterwegs sein sollte, ergriff er die Initiative und brach mit seinen Legionen auf.“

    Synonyme
    auf dem Weg
    Französisch
    en route, en chemin
    Englisch
    on the road, on the way, out and about
    Spanisch
    en el camino, en camino, en de camino, de viaje
    Portugiesisch
    a caminho
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).