Zum Inhalt springen
OneKitly

Unterwelt

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈʊntɐˌvɛlt]/

das unterirdische Totenreich in der Mythologie

Substantiv

  1. 1

    das unterirdische Totenreich in der Mythologie

    „Orpheus in der Unterwelt“ — (Operette von Jacques Offenbach, siehe Wikipedia)

    „Die Unterwelt beziehungsweise »Anderswelt« (englisch »otherworld«, kymrisch »annwfn«, irisch »síd« = die Welt der Geister) spielt in irischen Sagen eine große Rolle.“

    „Satan starrte auf seinen leeren Monitor und ließ alle Flüche der Unterwelt hören.“

    „Um nämlich morgens am östlichen Horizont zu erscheinen, musste die Sonne in ihrer nächtlichen Fahrt durch die Unterwelt den Gefahren der Finsternis widerstehen und die feindlichen Dämonen der Nacht besiegen.“

    Synonyme
    HadesOrkusSchattenreich
    Französisch
    enfer
    Englisch
    underworld, netherworld, nether world
    Spanisch
    bajos fondos, inframundo submundo
  2. 2

    kriminelles Milieu

    „Aber vielleicht hat die Unterwelt auch ihre Moralskala und Olympiamedaillen.“

    „Seine Kenntnis der Unterwelt hatte ihn milder gemacht und seinen Gesichtskreis erweitert.“

    „Er hatte seine Verbindungen zur Unterwelt gelöst, sich aber nie so recht an die Welt der Reichen, der Industriellen und der eleganten Damen gewöhnen können.“

    „Kanther war ein Riesenschnauzer: gutmütig, familiär orientiert mit Beißhemmung – kein Gewinn für die Unterwelt.“

    Synonyme
    Verbrecherwelt
    Französisch
    milieu, pègre

Formen

Nominativ Plural
Unterwelten
Dativ Plural
Unterwelten
Genitiv Plural
Unterwelten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).