Zum Inhalt springen
OneKitly

dervage

Adjektivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈvaːɡə]/

schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss

Adjektiv

  1. 1

    schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss

    Bevor es losging, hatten wir nur eine sehr vage Vorstellung davon, was uns erwarten würde.

    Kurt Kalb hatte ihm tags zuvor einen vagen Tipp gegeben – und Jeannée witterte die Sensation.

    Studie zeigt: Die EU vertraut bei ihrem Pipeline-Plan auf vage Versprechungen.

    Das Christentum selbst liegt darüber hinaus: das heißt, vage Begriffe über ein gescheitertes historisches Ereignis wurden von Männern herumgetragen, die dabei beteiligt gewesen waren.

    Synonyme
    abstrusbruchstückhaftflüchtignebulosnebulösunbestimmtundeutlichunklarunzureichendverschwommenzweifelhaft
    Französisch
    vague vaguement
    Englisch
    vague, uncertain, sketchy hazily, vaguely
    Spanisch
    vago, impreciso, incierto
    Portugiesisch
    vago, indistinto, brumoso
    Italienisch
    vago, incerto, indefinito vagamente, in modo vago
  2. 2

    zwischen wahr und unwahr liegend

    Fuzzy bedeutet unscharf, vage oder kraus und klingt dem Englisch sprechenden Menschen nicht richtig gut im Ohr. … In den siebziger Jahren erdachte er dann die Fuzzy-Logik, die auch mit vagen Prämissen auskommt.

    Synonyme
    Antonyme
    wahrunwahr
    Französisch
    flou / floue
    Englisch
    fuzzy
    Spanisch
    difuso
    Portugiesisch
    difuso, fuzzy
    Italienisch
    fuzzy, sfumato, sfocato

Formen

Komparativ
vager
Superlativ
am vagsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).