Zum Inhalt springen
OneKitly

verbannen

Verbin Dialogen belegt

  • /[fɛɐ̯ˈbanən]/

jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen

Verb

  1. 1

    jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen

    Napoleon wurde auf Elba verbannt.

    Wegen angeblich sittengefährdenden Bücher verbannte Kaiser Augustus den Dichter Ovid aus Rom.

    Synonyme
    ächtenausstoßenbannenausbürgernausweisenexpatriierenverstoßen
    Französisch
    exiler, exclure
    Englisch
    banish, exile, relegate
    Spanisch
    exiliar, expulsar
    Portugiesisch
    exilar
    Italienisch
    bandire, confinare, relegare, esiliare
  2. 2

    etwas oder jemanden entschieden ausschließen

    Evangelikale Christen wollen die Wissenschaft aus der Schule verbannen.

    In Diktaturen wird alle Kritik am Regime aus den Zeitungen verbannt.

    „Eine Generation später musste sich Constantius II. sagen lassen, dass er ein Häretiker sei, und bald sollte Bischof Ambrosius von Mailand Kaiser Theodosius aus dem Altarraum verbannen und ihm einen Platz außerhalb zuweisen.“

    Synonyme
    ausschließenausstoßenhinauswerfen
    Französisch
    exclure
    Englisch
    banish
    Spanisch
    excluir
    Italienisch
    bandire
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).