Zum Inhalt springen
OneKitly

verfluchen

Verbin Dialogen belegt

  • /[fɛɐ̯ˈfluːxn̩]/

jemandem einen Fluch auferlegen

Verb

  1. 1

    jemandem einen Fluch auferlegen

    Ich verfluche dich!

    „Vor vielen Jahrhunderten schwur sich hier ein Prinz mit einer Prinzessin ewige Treue und gaben sich dabei einander die Macht, Denjenigen verfluchen zu können, der von ihnen die Treue bräche.“

    Verflucht sei der Tag, an dem ich dich zum ersten Mal traf!

    Französisch
    maudire
    Englisch
    curse
    Spanisch
    maldecir
    Italienisch
    maledire
  2. 2

    jemanden oder etwas verdammen, voller Wut ablehnen

    Verflucht sei der Tag, an dem ich dich zum ersten Mal traf!

    Wütend verfluchte Marianne ihre Träume und Wünsche.

    „Wenn ich den Haushalt machte, verfluchte ich mich. Gab es nichts Besseres zu tun?“

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).