Zum Inhalt springen
OneKitly

verheimlichen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[fɛɐ̯ˈhaɪ̯mlɪçn̩]/

dafür sorgen, dass etwas nicht bekannt wird

Verb

  1. 1

    dafür sorgen, dass etwas nicht bekannt wird

    „Wir verheimlichten so gut wie möglich, daß wir Gold und Perlen hatten, und verkauften deshalb drei, vier Ballen Chinaseide und indischen Kaliko, um das nötige Geld zu haben, Kamele zu erwerben, den Zoll zu bezahlen, der an mehreren Stellen erhoben wurde, und uns für die Wüste mit Proviant auszurüsten.“

    „Aus Angst vor Verfolgung verheimlichen viele Minderheiten - soweit es geht - ihre religiöse Identität, beispielsweise die Ahmadis oder die Hindus.“

    Antonyme
    hinausposaunenkundtunmitteilenpublizierenveröffentlichen
    Französisch
    cacher, celer
    Englisch
    conceal, hide, keep secret
    Spanisch
    encubrir, esconder
    Portugiesisch
    esconder
    Italienisch
    celare

Formen

Infinitiv
zu verheimlichen, verheimlicht zu haben, verheimlicht zu werden, verheimlicht worden zu sein, verheimlicht zu sein, verheimlicht gewesen zu sein
Präteritum
verheimlichte
Partizip I
verheimlichend
3. Person Singular
er/sie/es verheimlicht, er/sie/es verheimliche
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).