Zum Inhalt springen
OneKitly

derverletzlich

Adjektivmaskulinin Dialogen belegt

  • /[fɛɐ̯ˈlɛt͡slɪç]/

besonders sensibel, empfindlich, angreifbar

Adjektiv

  1. 1

    besonders sensibel, empfindlich, angreifbar

    [Pariser Terroranschlägen im November 2015:] „Seit dem 13. November 2015 fühlt sich Sébastien Dauzet verletzlich.“

    „Jeder Mensch ist verletzlich, will es aber allzu gerne vergessen.“

    „Die Wahrheit über die Wirkung des Hormons [Anmerkung: Oxytocin] ist wichtig, weil es vor allem in der Therapie verletzlicher Menschen angewandt wird – zum Beispiel bei Autismus oder Depression.“

    „[…] »Der Grund, warum ich diesen Film gemacht habe, ist, dass Madame Rosa mich sehr an meine Mutter erinnert: Innen war sie fragil und verletzlich, aber für andere wirkte sie stark«, erzählt [die Schauspielerin Sophia Loren …].“

    Synonyme
    vulnerabel
    Antonyme
    Französisch
    fragile
  2. 2

    leicht/schnell krank werdend; auch nicht mehr funktionierend

    Fußgänger und Fahrradfahrer sind im Straßenverkehr besonders verletzlich.

    „Ein Mensch allein ist schwach und verletzlich. In einer Gruppe dagegen hat er bessere Überlebenschancen.“

    [Coronapandemie 2021:] „Ältere Menschen gelten auf einmal als schutzbedürftig, verletzlich und schwach.“

    „Babys Haut ist […] besonders dünn und verletzlich.“

    Französisch
    fragile, vulnérable
    Englisch
    vulnerable
    Spanisch
    vulnerable
    Portugiesisch
    vulnerável
    Italienisch
    vulnerabile

Formen

Komparativ
verletzlicher
Superlativ
am verletzlichsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).