Zum Inhalt springen
OneKitly

vermehren

Verbin Dialogen belegt

  • /[fɛɐ̯ˈmeːʁən]/

die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden

Verb

  1. 1

    die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden

    Das Kapital wurde nahezu mühelos vermehrt.

    Von Jahr zu Jahr vermehrte der Emir seinen Reichtum.

    Das geschätzte Vermögen vermehrt sich täglich um eine runde Million.

    Französisch
    augmenter
    Englisch
    augment
    Spanisch
    aumentar, incrementar
    Portugiesisch
    aumentar
    Italienisch
    aumentare
  2. 2

    Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpflanzen

    Die Völker vermehrten sich derart, dass der Imker neue Bienenstöcke brauchte.

    Triploide Pflanzen vermehren sich nicht sexuell.

    Die Bakterien vermehrten sich ungehindert.

    „Im Frühjahr vermehren sich die Bienen enorm, Jungvölker ziehen aus den Bienenkästen aus und suchen sich ein neues Zuhause, zum Beispiel alte Spechthöhlen.“

    Französisch
    se multiplier
    Englisch
    multiply
    Spanisch
    reproducirse, multiplicarse
    Portugiesisch
    multiplicar
    Italienisch
    moltiplicarsi

Formen

Infinitiv
zu vermehren, vermehrt zu haben, vermehrt zu werden, vermehrt worden zu sein, vermehrt zu sein, vermehrt gewesen zu sein
Präteritum
vermehrte
Partizip I
vermehrend
3. Person Singular
er/sie/es vermehrt, er/sie/es vermehret
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).