Zum Inhalt springen
OneKitly

vermeiden

Verbhäufig in Dialogen

  • /[fɛɐ̯ˈmaɪ̯dn̩]/

etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert

Verb

  1. 1

    etwas wenn möglich nicht tun; so handeln, dass etwas möglichst nicht passiert

    Vermeiden Sie direkten Augenkontakt.

    Vermeiden Sie es, das Wasser dort zu trinken.

    „Wenn sich der russische Zar auch nicht viel um die Tschuktschenhalbinsel gekümmert hat, war seine Regierung doch klug genug, Fehler, wie sie in Alaska gemacht wurden, zu vermeiden.“

    Französisch
    éviter
    Englisch
    avoid
    Spanisch
    evitar
    Italienisch
    evitare

Formen

Infinitiv
zu vermeiden, vermieden zu haben, vermieden zu werden, vermieden worden zu sein, vermieden zu sein, vermieden gewesen zu sein
Präteritum
vermied
Partizip I
vermeidend
3. Person Singular
er/sie/es vermeidet, er/sie/es vermeide, er/sie/es wird vermieden, er/sie/es werde vermieden
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).