Zum Inhalt springen
OneKitly

voran

Adverbhäufig in Dialogen

  • /[foˈʁan]/

vor jemand oder etwas anderem, an der Spitze

Adverb

  1. 1

    vor jemand oder etwas anderem, an der Spitze

    Voran die Messdiener, danach der Pfarrer.

    Dem Zug voran fuhr ein Polizeiwagen.

    Französisch
    en avant, en tête
    Englisch
    ahead
    Spanisch
    delante, por delante, primero
    Portugiesisch
    adiante
  2. 2

    Bewegungsrichtung nach vorne

    Es geht voran.

    Französisch
    en avant
    Englisch
    onward
    Spanisch
    adelante
    Portugiesisch
    adiante
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).