Zum Inhalt springen
OneKitly

voraus

Temporaladverbhäufig in Dialogen

  • /[foˈʁaʊ̯s]/

in Bezug auf jemand oder etwas räumlich vor diesem

Temporaladverb

  1. 1

    in Bezug auf jemand oder etwas räumlich vor diesem

    Da kommt die Meute, voraus ein Hüne mit roten Haaren!

    Noch liegt der Hengst zwei Längen voraus.

    Antonyme
    Französisch
    devant
    Englisch
    ahead
    Spanisch
    ir delante de
  2. 2

    in der Entwicklung weiter fortgeschritten, besser

    Die Mitschüler waren ihm leistungsmäßig voraus.

    Sie war schon immer ihrer Zeit voraus.

    Französisch
    en avance
    Englisch
    ahead
    Spanisch
    ir delante de
  3. 3

    bevor etwas eintrifft

    Sie plant ein ganzes Jahr voraus.

    Synonyme
    im Voraus
    Antonyme
    Nachhinein
    Französisch
    d’avance, à l’avance, par avance
    Englisch
    ahead
    Spanisch
    ir delante de
    Italienisch
    anticipo
  4. 4

    vorn, vor dem Fahrzeug, nach vorn

    Volle Kraft voraus!

    Recht voraus war ein Riff zu erahnen. »Recht voraus« ist querab.

    Synonyme
    Antonyme
    achternachterausbackbordssteuerbords
    Französisch
    devant
    Englisch
    ahead
    Spanisch
    ir delante de
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).