Zum Inhalt springen
OneKitly

vorhaben

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈfoːɐ̯ˌhaːbn̩]/

die Absicht haben, etwas zu tun

Verb

  1. 1

    die Absicht haben, etwas zu tun

    „Er war ein Playboy von dem wir doch wussten, was das Schicksal mit ihm vorhatte, […].“

    Was hast du heute Abend vor?

    Hast du schon was vor?

    Keiner weiß, was sie vorhat, aber wir müssen vorsichtig sein.

    Französisch
    prévoir de, planifier de, avoir l' intention de
    Englisch
    intend
    Spanisch
    pensar hacer, proponerse, tener la intención
    Portugiesisch
    planejar, pretender
    Italienisch
    avere l'intenzione di fare
  2. 2

    etwas Schützendes umhaben

    Sie hatte eine Schürze vor, als sie die Kirschen einkochte.

Formen

Infinitiv
vorzuhaben, vorgehabt zu haben
Präteritum
hatte vor
Partizip I
vorhabend
3. Person Singular
er/sie/es hat vor, er/sie/es habe vor, er/sie/es vorhat, er/sie/es vorhabe
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).