Zum Inhalt springen
OneKitly

vorrücken

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈfoːɐ̯ˌʁʏkn̩]/

ein Stück vorwärts kommen; in Richtung des Feindes marschieren

Verb

  1. 1

    ein Stück vorwärts kommen; in Richtung des Feindes marschieren

    Ich rückte mit meinem Stuhl etwas vor.

    Durch die Disqualifikation einiger Sportler rücken die anderen vor.

    In der Kampfpause sind die Truppen wieder vorgerückt.

    Französisch
    avancer
    Englisch
    advance, move forward, go forward
    Spanisch
    avanzar
    Portugiesisch
    avançar
    Italienisch
    avanzare, postare avanti
  2. 2

    etwas nach vorne schieben

    Er rückt den Bauern ein Feld vor.

    Synonyme
    vorziehenvorschieben
    Antonyme
    zurückholenzurückstellen
    Französisch
    avancer
    Englisch
    move forward, push forward
    Spanisch
    avanzar, adelantar
    Portugiesisch
    avançar
  3. 3

    weiterbewegen; später werden

    Die Uhr rückt wieder eine Minute vor.

    Französisch
    avancer
    Englisch
    advance
    Spanisch
    avanzar, adelantar
    Portugiesisch
    avançar
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).