Zum Inhalt springen
OneKitly

vortäuschen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈfoːɐ̯ˌtɔɪ̯ʃn̩]/

einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt

Verb

  1. 1

    einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt

    Er täuschte einen Herzinfarkt vor, obwohl er vollkommen gesund war.

    „Vorgetäuschte Leistungen sind nicht zu beurteilen.“

    „Menschenrechtlerinnen werfen dem saudischen Königshaus vor, es täusche den Reformwillen nur vor.“

    Französisch
    simuler
    Englisch
    pretend, affect
    Spanisch
    simular, fingir
    Portugiesisch
    fingir
    Italienisch
    fingere

Formen

Infinitiv
vorgetäuscht zu haben, vorzutäuschen, vorgetäuscht zu werden, vorgetäuscht worden zu sein, vorgetäuscht zu sein, vorgetäuscht gewesen zu sein
Präteritum
täuschte vor
Partizip I
vortäuschend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).