Zum Inhalt springen
OneKitly

Vorteil

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈfɔʁˌtaɪ̯l]/
  • /[ˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯l]/

positiver Aspekt oder Effekt einer Sache

Substantiv

  1. 1

    positiver Aspekt oder Effekt einer Sache

    Es wäre von Vorteil, wenn man die Sache anders angehen würde.

    Die Vorteile dieser Entwicklung liegen auf der Hand, doch die entscheidenden Nachteile sollten nicht vergessen werden.

    „Plötzlich realisierte ich, dass mein Status als Ausländer zum ersten Mal von Vorteil sein könnte.“

    „Und manche verklärten sogar die Nachteile der Deutschen in Vorteile.“

    Synonyme
    BenefitVorzug
    Antonyme
    NachteilSchattenseite
    Französisch
    avantage
    Englisch
    advantage, foredeal, benefit
    Spanisch
    ventaja, provecho
    Portugiesisch
    vantagem
    Italienisch
    vantaggio
  2. 2

    im Mannschaftssport eine bestimmte Situation zugunsten einer beteiligten Mannschaft

    Jetzt ist die gegnerische Mannschaft klar im Vorteil.

    Englisch
    advantage
    Spanisch
    ventaja, provecho
  3. 3

    Spielstand nach einem Punkt, der nach einem Einstand (40:40) erzielt wurde

    Nach einem Aufschlagwinner heißt es jetzt Vorteil Becker.

    Synonyme
    Advantage
    Englisch
    advantage
    Spanisch
    ventaja, provecho

Formen

Genitiv Singular
Vorteils, Vorteiles
Dativ Singular
Vorteile
Nominativ Plural
Vorteile
Dativ Plural
Vorteilen
Genitiv Plural
Vorteile
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).