wecken

Verb

1. 1

   jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen

   Leider muss ich Dich jetzt schon wecken.

   Der Mann weckt den Hund.

   Synonyme

   aufwecken

   Französisch

   réveiller

   Englisch

   wake, wake up

   Spanisch

   despertar

2. 2

   etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen

   Durch dieses Erlebnis wurde seine Neugier geweckt.

   „Phantastische Wolkengebilde am Himmel weckten gelegentlich die Hoffnung auf Land, das sich beim Näherkommen jedoch als Täuschung erwies.“

   Französisch

   éveiller

   Englisch

   cause, bring about

   Spanisch

   suscitar

   Italienisch

   destare

Formen

Infinitiv

zu wecken, geweckt zu haben, geweckt zu werden, geweckt worden zu sein, geweckt zu sein, geweckt gewesen zu sein

Präteritum

weckte

Partizip I

weckend