weglassen

Verb

1. 1

   etwas nicht erwähnen oder verwenden

   Wenn zwei Hauptsätze das gleiche Subjekt haben und mit »und« verbunden sind, dann ist es stilistisch besser, das Subjekt nach »und« wegzulassen.

   [Sprachkurs:] „Slawische Sprachen kennen keine Artikel; die sind in die Substantive integriert je nach Fall: Ukraine, Ukraina … Also lassen die Teilnehmerinnen sie auf Deutsch auch gerne weg.“

   Französisch

   omettre, supprimer

   Englisch

   leave out

   Spanisch

   omitir

   Italienisch

   omettere

2. 2

   jemanden gehen oder ziehen lassen

   Sie wollten ihn einfach nicht weglassen.

   Französisch

   laisser partir qn

   Englisch

   let go

   Spanisch

   dejar ir