Zum Inhalt springen
OneKitly

derwert

AdjektivKonjugierte FormmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[veːɐ̯t]/
  • /[vɛʁt]/

hochgeschätzt

Adjektiv

  1. 1

    hochgeschätzt

    Anrede im Brief: Werter Herr Meyer! Auch möglich: Wertester Herr Meyer!

    „Er ist gerecht, ein Helfer wert; […]“ (17. Jahrhundert)

    Antonyme
    unwert
    Französisch
    honoré
    Englisch
    valued, dear
    Spanisch
    estimado
    Italienisch
    stimato, stimatissimo
  2. 2

    einen gewissen Wert habend, materiell oder auch im übertragenen Sinne

    Der gute Rat ist mir 100 Euro wert.

    Was glaubst du, ist dieser Ring wert?

    Ist Torben es wirklich wert, sich über ihn den Kopf zu zerbrechen?

    Man geht zur Aussichtsplattform zwei Stunden bergauf, aber die Mühe ist es wert.

    Französisch
    digne
    Englisch
    worth
    Spanisch
    valioso
    Italienisch
    prezioso, di valore

Konjugierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von werten2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs werten

Formen

Komparativ
werter
Superlativ
am wertesten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).