Zum Inhalt springen
OneKitly

derwichtig

AdjektivmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈvɪçtɪç]/
  • /[ˈvɪçtɪk]/

wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

Adjektiv

  1. 1

    wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

    Es ist ihm wichtig, dass du es weißt.

    Er tut sehr wichtig. (Er ist ein Wichtigtuer)

    „Doch was bei den beiden wichtigsten Erzählern der frühen nachrömischen Geschichte Britanniens übereinstimmend nach Völkermord klingt, sehen heutige Fachleute weniger eindeutig.“

    „Bei akuten Verbrennungen ist das wichtigste Gegenmittel kaltes Leitungswasser.“

    Synonyme
    akutaufschlussreichausschlaggebendautoritativbedeutendbedeutungsvollbeherrschendbelangvollbrennenddenkwürdigdringenddringlich
    Französisch
    important, majeur, primordial
    Englisch
    important, relevant, significant
    Spanisch
    importante
    Portugiesisch
    importante
    Italienisch
    importante

Formen

Komparativ
wichtiger
Superlativ
am wichtigsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).