Zum Inhalt springen
OneKitly

wiedersehen

VerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈviːdɐˌzeːən]/

jemanden nach längerer oder kürzerer Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen

Verb

  1. 1

    jemanden nach längerer oder kürzerer Abwesenheit wieder treffen; etwas wieder aufsuchen

    Wann sehen wir uns wieder?

    Verwandte aus Süd- und Nordkorea konnten sich nach Jahrzehnten erstmals bei Familientreffen wiedersehen.

    Als er sie wiedersehen will, entdeckt er die triste Welt der Arbeiter, die in der Unterstadt ihr erbärmliches Dasein fristen.

    Ein Gentest bestätigte, dass die beiden Frauen, die sich im vergangenen Jahr zum ersten Mal wiedersahen, tatsächlich Mutter und Kind sind.

    Synonyme
    aufsuchentreffenüber den Weg laufenzusammenkommenzusammentreffen
    Französisch
    revoir
    Englisch
    meet again
    Spanisch
    volver a ver
    Portugiesisch
    rever
    Italienisch
    rivedere

Formen

Infinitiv
wiederzusehen, wiedergesehen zu haben, wiedergesehen zu werden, wiedergesehen worden zu sein, wiedergesehen zu sein, wiedergesehen gewesen zu sein
Präteritum
sah wieder
Partizip I
wiedersehend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).