Zum Inhalt springen
OneKitly

wund

Adjektivin Dialogen belegt

  • /[vʊnt]/

an der Haut aufgeschürft

Adjektiv

  1. 1

    an der Haut aufgeschürft

    Als er vom Spielen nach Hause kam, hatte Jonas zwei wunde Knie.

    Deutsche Musiker in Texas: 22 heimische Acts spielten sich beim South by Southwest-Festival im US-amerikanischen Austin die Finger wund.

    Früher drehten die Druckpressen heiß, um bei der Demonstration am nächsten Tag genügend Flugblätter zu haben. Heute tippen Protestler sich die Finger wund, denn das Netz macht's möglich: Jeder kann sich beteiligen und relevante Infos in Umlauf bringen.

    Französisch
    écorché / écorchée, irrité / irritée
    Englisch
    raw, sore
  2. 2

    psychisch angegriffen, verletzt

    „Ich war zwar vor Trauer wund, aber gleichzeitig spürte ich die Lust, in dieser Rolle völlig aufzugehen, nichts mehr zurückzuhalten.“

    „»Weißt du das noch?«, hatte sie Ada in den wundesten Trauertagen immer wieder gefragt.“

    Französisch
    funèbre /, inconsolable /, vulnérable /
    Englisch
    sore
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).