Zum Inhalt springen
OneKitly

zähmen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈt͡sɛːmən]/

(Tiere) an den Menschen gewöhnen

Verb

  1. 1

    (Tiere) an den Menschen gewöhnen

    Die wilden Pferde zu zähmen scheint unmöglich.

    Französisch
    apprivoiser, dompter
    Englisch
    tame
    Spanisch
    domar
  2. 2

    etwas beherrschbar machen; etwas in seine Gewalt bringen

    Der wilde Strom wurde durch Eingriffe des Menschen gezähmt.

    Englisch
    tame
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).