Zum Inhalt springen
OneKitly

zerbrechen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[t͡sɛɐ̯ˈbʁɛçn̩]/

kaputtgehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt)

Verb

  1. 1

    kaputtgehen (wenn es dabei Splitter oder Brocken erzeugt)

    Die Vase fiel vom Regal und zerbrach.

    Synonyme
    zersplittern
    Französisch
    casser
    Englisch
    break
    Spanisch
    romperse, quebrarse
    Portugiesisch
    quebrar
    Italienisch
    rompere, frantumare
  2. 2

    emotional zutiefst geschädigt werden

    An dem Verlust seiner Frau und seines Kindes ist er letztendlich zerbrochen.

    Spanisch
    quebrarse
    Portugiesisch
    abalar
    Italienisch
    rompere
  3. 3

    etwas wie bei [1] kaputt machen (zerstören)

    Das ist der Junge, der meine Fensterscheibe zerbrochen hat!

    Antonyme
    Französisch
    casser
    Englisch
    break
    Spanisch
    quebrar, romper
    Portugiesisch
    quebrar
    Italienisch
    rompere

Formen

Infinitiv
zu zerbrechen, zerbrochen zu haben, zerbrochen zu werden, zerbrochen worden zu sein, zerbrochen zu sein, zerbrochen gewesen zu sein
Präteritum
zerbrach
Partizip I
zerbrechend
3. Person Singular
er/sie/es zerbricht, er/sie/es zerbreche, er/sie/es wird zerbrochen, er/sie/es werde zerbrochen, er/sie/es ist zerbrochen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).