Zum Inhalt springen
OneKitly

derziemlich

GradpartikelAdjektivmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈt͡siːmlɪç]/

im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße

Gradpartikel

  1. 1

    im Vergleich zu Anderem deutlich mehr, sehr, in großem Maße

    Der Regen ist ziemlich stark.

    Das war schon eine ziemlich herbe Enttäuschung, als wir unsere Teilnahme zurückziehen mussten.

    Da wurde ziemlich wenig umgesetzt.

    Antonyme
    Französisch
    assez, pas mal, significativement
    Englisch
    quite, rather, pretty
    Spanisch
    bastante, considerable
    Portugiesisch
    assaz, bastante, bem
    Italienisch
    alquanto, abbastanza

Adjektiv

  1. 1

    recht groß, beträchtlich

    „Regierungstechnisch ist der Zugewinn an Gestaltungsfreiheit eine ziemliche Herausforderung.“

    Das war schon eine ziemliche Enttäuschung, als wir unsere Teilnahme zurückziehen mussten.

    Synonyme
    ansehnlichbeträchtlich
    Antonyme
    unwesentlich
    Französisch
    considérable, significatif, important, lourd
    Englisch
    considerable, substantial
    Spanisch
    bastante
  2. 2

    altertümlichanständig; den sozialen Normen entsprechend

    Was ist denn schon ein ziemliches Verhalten für eine Dame von Stand?

    Synonyme
    anständigartiggebührlichschicklich
    Antonyme
    ungebührlichunschicklichunziemlich
    Französisch
    décent, convenable

Formen

Komparativ
ziemlicher
Superlativ
am ziemlichsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).