Zum Inhalt springen
OneKitly

zugleich

Adverbhäufig in Dialogen

  • /[t͡suˈɡlaɪ̯ç]/

zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend

Adverb

  1. 1

    zur gleichen Zeit mit etwas anderem ablaufend

    Es stürmte und regnete zugleich.

    Sie lachte und weinte zugleich.

    „Richtig wäre es gewesen, den Menschen in beiden Teilen Deutschlands reinen Wein einzuschenken und ihnen zugleich Zuversicht zu vermitteln.“

    Synonyme
    derweilinzwischenunterdessenwährenddessensimultanzeitgleich
    Antonyme
    versetztnacheinander
    Französisch
    en même temps, à la fois
    Spanisch
    al mismo tiempo
    Italienisch
    nel contempo
  2. 2

    auch noch

    Zugleich mit dem Sturm kam heftiger Regen auf.

    Sie ist Unternehmerin und zugleich Mutter einer vierjährigen Tochter.

    Das Buch ist zugleich informativ und spannend.

    „Die Holzdielen sind herausgerissen, aber in der Turnhalle, die zugleich Aula war, hängen noch die Basketballkörbe an der Wand.“

    Synonyme
    Spanisch
    a la vez
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).