Zum Inhalt springen
OneKitly

inzwischen

Temporaladverbhäufig in Dialogen

  • /[ɪnˈt͡svɪʃn̩]/

in der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit

Temporaladverb

  1. 1

    in der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit

    Während sie noch spielten, konnten wir inzwischen die nötigen Vorbereitungen treffen.

    „Selbst in den Bundesländern wird inzwischen indirekt eingeräumt, dass die Bahn in der Vergangenheit großzügig bedacht wurde.“

    „Im geistlichen Kurfürstentum Köln hatten inzwischen ebenfalls die Hexenprozesse sich zu häufen begonnen.“

    „Inzwischen bringt der Kellner für Maja das bestellte Kännchen Kaffee und die drei Stücke Kuchen, die sie sich am Buffet ausgesucht hat, und Paul bekommt eine Tasse Tee.“

    Synonyme
    derweileinstweilenmittlerweileunterdesunterdessenwährenddessenzwischenzeitlich
    Antonyme
    Französisch
    entre-temps, entretemps, désormais
    Englisch
    meantime, meanwhile, in the meantime
    Spanisch
    entretanto
    Portugiesisch
    entretanto, enquanto isso, neste ínterim, entrementes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).