Zum Inhalt springen
OneKitly

zusagen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈt͡suːˌzaːɡn̩]/

jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will

Verb

  1. 1

    jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will

    Nach den Schüssen von Sarajewo sagte Deutschland seinem Bündnispartner die bedingungslose Unterstützung zu.

    „Ich habe zugesagt und werde erwartet.“

    Französisch
    promettre
    Englisch
    promise, commit
    Spanisch
    prometer
    Portugiesisch
    prometer, confirmar
    Italienisch
    promettere
  2. 2

    jemandes Wohlgefallen finden

    „Der militärische Umgangston sagt ihm nicht zu, Hastings verlässt die Navy.“

    „Ich glaube, die Musik hat ihm nicht zugesagt.“

    „Nein, ich habe ihm nicht zugesagt. Und er war mir zu normal.“

    Französisch
    plaire
    Englisch
    please
    Spanisch
    agradar, gustar
    Italienisch
    piacere
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).