zurückzahlen

Verb

1. 1

   geliehenes Geld zurückgeben

   „Südafrikas Präsident Jacob Zuma hat die Kosten einer Luxussanierung seiner Privatvilla mit Steuergeldern teilweise zurückgezahlt“.

   [Erster Weltkrieg:] „Als ein Regierungsbeamter 1916 gefragt wurde, wer denn die Kriegsanleihen zurückzahlen solle, antwortete er: »Unsere besiegten Gegner«.“

   Synonyme

   rückzahlen

   Französisch

   rembourser

   Englisch

   reimburse

   Spanisch

   reembolsar, rembolsar

   Portugiesisch

   reembolsar

   Italienisch

   rimborsare

2. 2

   eine erlittene Kränkung mit gleichen Mitteln erwidern

   Selbst wenn der Kunde unfair war, muss man nicht mit gleicher Münze zurückzahlen.

   Synonyme

   heimzahlen

   Französisch

   rendre la monnaie de sa pièce

Formen

Infinitiv

zurückzuzahlen, zurückgezahlt zu haben, zurückgezahlt zu werden, zurückgezahlt worden zu sein, zurückgezahlt zu sein, zurückgezahlt gewesen zu sein

Präteritum

zahlte zurück

Partizip I

zurückzahlend