Zum Inhalt springen
OneKitly

zusammenstellen

Verbin Dialogen belegt

  • /[t͡suˈzamənˌʃtɛlən]/

etwas an einen gemeinsamen Platz stellen

Verb

  1. 1

    etwas an einen gemeinsamen Platz stellen

    Wir müssen die Stühle und Tische zusammenstellen, damit wir sie mit einer Kette sichern können.

    Französisch
    assortir
  2. 2

    etwas unter einem bestimmten Aspekt so anordnen, das etwas Neues, Einheitliches und In-Sich-Konsistentes entsteht

    Er stellte alle Flüge nach Barcelona für diese Woche zusammen.

    Wollen wir die Gästeliste gemeinsam zusammenstellen?

    Synonyme
    anordnenzusammenfügen
    Französisch
    composer, fusionner, compiler, assembler
    Englisch
    compile, compose
    Spanisch
    componer
    Portugiesisch
    compor
    Italienisch
    compilare
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).