Zum Inhalt springen
OneKitly

zusammenziehen

Verbin Dialogen belegt

  • /[t͡suˈzamənˌt͡siːən]/

etwas schrumpfen oder verkürzen

Verb

  1. 1

    etwas schrumpfen oder verkürzen

    Die Haut zieht sich zusammen.

    Synonyme
    adstringierenkontrahieren
    Antonyme
    auseinanderziehendehnen
    Französisch
    contracter, serrer
    Englisch
    shrink, contract
    Spanisch
    contraer
    Portugiesisch
    contrair
    Italienisch
    contrarre
  2. 2

    zwei Dinge verbinden

    Er zog die beiden Enden zusammen und verknotete sie.

    Synonyme
    verbindenzusammenfügen
    Antonyme
    auseinanderziehentrennen
    Englisch
    join, tighten
  3. 3

    zwei Zahlen addieren

    Wenn ich vier und fünf zusammenziehe, bekomme ich neun.

    Synonyme
    addierenzusammenrechnenzusammenzählen
    Antonyme
    subtrahierenabziehen
    Englisch
    add
  4. 4

    in eine gemeinsame Wohnung umziehen

    Die Beiden wollen demnächst zusammenziehen.

    „Zu Beginn unserer Liebe hatten wir darauf geachtet, nicht zu schnell zusammenzuziehen.“

    Antonyme
    auseinanderziehen
    Französisch
    emménager, deménager ensemble
    Englisch
    move in with sb.
    Spanisch
    irse a vivir juntos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).