Zum Inhalt springen
OneKitly

zwingen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈt͡svɪŋən]/

mit Druck/Gewalt zu etwas bringen

Verb

  1. 1

    mit Druck/Gewalt zu etwas bringen

    Die Wachen zwangen die Erschöpften, weiterzugehen.

    „Eine Attacke der Höhenkrankheit hat den Bergsteiger ereilt und zwingt ihn, sein Vorhaben aufzugeben.“

    „Doch dann zwingen Angriffe der Wikinger die Hüter der Gebeine erneut zur Flucht.“

    Das erzwungene Geständnis der zur Unterschrift gezwungenen Geisel ist vor Gericht nichts wert.

    Synonyme
    Französisch
    forcer, obliger
    Englisch
    force , to compel
    Spanisch
    forzar, obligar
    Portugiesisch
    forçar
    Italienisch
    forzare, costrìngere
  2. 2

    etwas meistern, über etwas Herr werden

    Den zwinge ich ja mit dem kleinen Finger!

    Das Schnitzel ist zu groß, ich zwinge es einfach nicht.

Formen

Infinitiv
zu zwingen, gezwungen zu haben, gezwungen zu werden, gezwungen worden zu sein, gezwungen zu sein, gezwungen gewesen zu sein
Präteritum
zwang
Partizip I
zwingend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).