Skip to content
OneKitly

Hingabe

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈhɪnˌɡaːbə]/

starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch etwas

Substantiv

  1. 1

    starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch etwas

    Nach den imaginären Wonnen der ersten „Kristallbildung“ kommt der Moment der Hingabe, der die Geliebte von der Königin zur Sklavin erniedrigt.

    „Auch half ihm die geradezu hysterische Hingabe des Publikums, die Strapazen zu ertragen.“

    „Sungs Antwort auf ihre glückselige Hingabe ohne jede Verführung war seine eigene Hingegebenheit.“

    „Die Gefühle, die sie durchströmen und tragen, sind Liebe, Schutzbedürfnis und Hingabe.“

    Synonyms
    Antonyms
    Gleichgültigkeit
    French
    dévouement, ardeur
    English
    dedication, devotion
    Italian
    dedizione
  2. 2

    ausgeprägte Bereitschaft, sich für etwas bis zur Selbstaufopferung einzusetzen

    Die Lektüre des Buches hat mir persönlich die Hingabe, die sie erforderte, reichlich belohnt.

    Synonyms
    Aufopferung
    English
    dedication, commitment
    Spanish
    abnegación
    Italian
    dedizione
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).