Skip to content
OneKitly

hoffen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈhɔfn̩]/

zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen

Verb

  1. 1

    zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen

    Ich hoffe, das Wetter bleibt weiterhin stabil.

    Dieses Ereignis lässt uns auf das Ende hoffen.

    „Gerade noch hatten die Passagiere auf eine baldige Ankunft in Winnipeg gehofft, da sahen sie den Piloten gegen die Cockpittür hämmern, weil er sie nicht mehr aufbekam.“

    Synonyms
    Antonyms
    French
    espérer
    English
    hope, trust
    Spanish
    esperar
    Portuguese
    esperar
    Italian
    sperare

Forms

infinitive
zu hoffen, gehofft zu haben
past tense
hoffte
present participle
hoffend
third person singular
er/sie/es hofft, er/sie/es hoffe, es wird gehofft, es werde gehofft, es ist gehofft, es sei gehofft
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).