Skip to content
OneKitly

hoffentlich

Adverbcommon in dialogue

  • /[ˈhɔfn̩tlɪç]/

in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend

Adverb

  1. 1

    in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend

    Hoffentlich versetzt mein Freund mich heute nicht schon wieder.

    Das klappt hoffentlich jetzt mal!

    Synonyms
    so Gott will
    French
    j’espère que, espérons que
    English
    hopefully
    Spanish
    ojalá
    Portuguese
    oxalá, tomara, esperançosamente, Deus queira
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).