nachdem

Subjunktiontop 1 000 in film dialogue

/[naːxˈdeːm]/

zu einem späteren (als)

Subjunktion

1
zu einem späteren (als)
Nachdem er ihn geschlagen hatte, ging er nach Hause.
Er ging nach Haus, nachdem er ihn geschlagen hatte.
Er ging, nachdem er ihn geschlagen hatte, nach Hause.
Synonyms
als
Antonyms
bevor ehe
French
après que + Indikativ; après + Infinitiv Perfekt
English
after
Spanish
después de que
Portuguese
depois de + Infinitiv, depois que + Indikativ
2
weil das so ist
Nachdem es offenbar ein Problem für ihn ist, ziehe ich den Antrag zurück.
„Das Thema 'Größenordnungen der Reserve' ist gleichermaßen anfällig für Verwirrungen und Verzerrungen, je nachdem wie man den Begriff definiert.“
Synonyms
weil da
French
puisque
English
because

Nachbar · in unmittelbarer Nähe wohnende Person Nachbarin · in unmittelbarer Nähe wohnende (weibliche) Person Nachbarschaft · umliegender, zusammengehöriger Wohnbereich und dessen Bewohner

nachdem · zu einem späteren (als)

nachdenken · sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem…Nachdenken · Handlung, sich über etwas Gedanken zu machen nacheinander · nicht gleichzeitig, zeitlich versetzt

The neighbouring pages — Alphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.