È il conteggio del tessuto a fissare la dimensione, non lo schema

Perché il conteggio è un numero di punti e non uno spessore di filo

L'Aida è tessuta a blocchi, e il conteggio dice quanti di quei blocchi stanno in un pollice. Una tela 14 ospita quattordici punti per pollice; una 22 ne ospita ventidue nello stesso pollice, il che rende ogni punto più piccolo. Il numero si comporta quindi come un divisore e non come una misura: un conteggio più alto dà un punto più piccolo e un lavoro finito più piccolo, l'opposto di ciò che la parola suggerisce a chi la legge per la prima volta.

Il conteggio è anche la ragione per cui uno schema non può portare le proprie misure. Un progettista pubblica una griglia; chi la ricama sceglie quanto grande diventerà quella griglia. Due persone che lavorano lo stesso modello dallo stesso foglio, una su tela 11 e una su tela 22, producono lo stesso disegno a due scale, ed entrambe hanno ragione. Ecco perché un modello che annuncia una misura finita ha silenziosamente presupposto una tela, e perché vale la pena scoprire quel presupposto prima di comprare la stoffa.

Il margine è più di metà della tela che compri

Un disegno ha bisogno di un bordo di tela nuda per essere incorniciato o rifinito, e cinque centimetri per lato ne sono il minimo usuale. Nella versione su tela 14 questo trasforma un disegno di 18,1 × 21,8 cm in un taglio di 28,1 × 31,8 cm — il margine è il 56 per cento di ciò che si porta a casa. Nella versione su 22, dove il disegno rimpicciolisce e il margine no, arriva al 63 per cento. Più la tela è fine, più grande è la quota di bordo nell'acquisto.

Il calcolatore stampa le due cifre affiancate proprio per questo: la misura del disegno, che è ciò che si vedrà, e la misura di taglio, che è ciò che va comprato. Confonderle è la causa più frequente di un lavoro impossibile da incorniciare — il ricamo è finito e corretto, e non resta nulla da tendere nel telaio né da ripiegare dietro il passe-partout.

Evenweave, lino e il conteggio che vale la metà di sé stesso

L'Aida si conta a blocchi e si ricama un blocco per punto. L'evenweave e il lino si contano a fili, e l'uso è ricamare su due fili, il che dimezza il conteggio effettivo: un lino 28 ricamato su due si comporta esattamente come un'Aida 14, e un 32 come un'Aida 16. Ecco perché la tabella sopra mette il 28 fra i conteggi Aida con una nota e non in una scala a parte — l'aritmetica è la stessa e cambia solo l'etichetta.

La trappola è un modello che nomina un conteggio senza dire di quale tela parli. Un 28 in Aida e un 28 in lino su due fili differiscono di un fattore due in ogni misura: è l'errore più grande possibile in questo lavoro e il più facile da commettere. Quando un modello è ambiguo, la misura finita che annuncia fa da spareggio: rifai il conto dal conteggio e guarda quale lettura dà quella risposta.

Domande frequenti

Che misura di tela serve per uno schema di 200 × 250?

Su tela 14: 200 ÷ 14 = 14,3 pollici e 250 ÷ 14 = 17,9, cioè 36,3 × 45,4 cm finiti e 46,3 × 55,4 cm di taglio con 5 cm di margine. Su tela 16 scende a 31,8 × 39,7 cm finiti. Inserisci i due numeri di punti e scegli la tela dall'elenco — il calcolatore divide e aggiunge il margine in un colpo solo.

Quale conteggio scegliere quando si comincia?

Aida 14, e non solo perché è la più leggibile — anche se lo è. È il conteggio che quasi ogni schema pubblicato presuppone in silenzio: un modello che annuncia una misura finita senza nominare la tela descrive quasi sempre una tela 14. Cominciare da lì fa coincidere la misura sulla confezione con quella nel telaio, e toglie una variabile mentre si impara il punto.

Posso ingrandire uno schema senza ridisegnarlo?

Sì — passa a un conteggio più basso. Da 14 a 11 tutto cresce del 27 per cento senza cambiare una sola casella dello schema, e da 18 a 11 del 64 per cento. Il rovescio è che una tela più grossolana mostra la sua armatura: un disegno con sfumature fini perde definizione crescendo. Ricamare ogni casella su due blocchi invece di uno è l'altra via, e raddoppia la misura esattamente.