Vai al contenuto
Allin

écarté

Nom communAdjectifForme de verbemaschileattestato nei dialoghi

  • /e.kaʁ.te/

Jeu de cartes qui se joue à deux et où l’on peut écarter tout ou partie des cartes.

Nom commun

  1. 1

    Jeu de cartes qui se joue à deux et où l’on peut écarter tout ou partie des cartes.

    « Dans les salons, quand je ne pourrai absolument éviter d’y paraître, un goût démesuré pour l’écarté. »

    Aristide fut le type de ces flâneurs incorrigibles que l’on voit se traîner voluptueusement dans le vide de la province. Il joua à l’écarté pendant quatre ans.

    — M. le vicomte a poussé la gracieuseté jusqu’à accepter l’écarté, parce que j’y suis d’une certaine force.

    Ribadier, prenant un jeu de cartes sur le meuble de droite. — Oui, tiens, mets-toi là à cette table ! Nous allons jouer à l’écarté. Thommereux. — Hein ! À cette heure-ci ! À propos de quoi ?

Adjectif

  1. 1

    Se trouvant à l'écart.

    … et souvent j'erre comme une ombre, sans nécessité ni but, morne et triste, par les coins écartés et les rues de Pétersbourg.

  2. 2

    Égaré, perdu, introuvable.

Forme de verbe

  1. 1

    Anche una forma di écarterParticipe passé masculin singulier du verbe écarter.

    Ainsi serait écarté l’inconvénient de dénuméroter la rue Saint-Martin sur toute sa longueur, la partie de l’avenue Victoria que je vise étant occupée, sur un côté, par l’immeuble du Chåtelet et, sur l’autre, par cinq maisons seulement.

Forme

plurale
écartés
femminile plurale
écartées
femminile singolare
écartée
maschile plurale
écartés
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).