Vai al contenuto
OneKitly

éclaboussure

Nom communattestato nei dialoghi

  • /e.kla.bu.syʁ/

Boue qui a rejailli sur quelqu’un ou sur quelque chose.

Nom commun

  1. 1

    Boue qui a rejailli sur quelqu’un ou sur quelque chose.

    Le sang coula, des éclaboussures jaillirent sur les mains de Silvère, qui fut subitement dégrisé.

    Il crut reconnaître sur ces murailles des éraflures de pointes d'épée, sur les dalles lavées, des éclaboussures noirâtres.

    Il avança avec précaution, risquant prudemment ses talons hésitants, évitant les mares et les éclaboussures.

    Les sauterelles d’autrefois, comme des éclaboussures, jaillissaient en rond sous mes pas.

  2. 2

    figuratoConséquence que l'on subit par ricochet.

    à se mêler de cette fâcheuse affaire, il en a reçu des éclaboussures.

Forme

plurale
éclaboussures
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).