Vai al contenuto
Allin

écran

Nom commun 1Nom commun 2corrente nei dialoghi

  • Francia/[e.kʁɑ̃]/

Tableau sur lequel on fait projeter l’image d’un objet, en particulier la surface blanche sur laquelle on projette les films de cinéma.

Nom commun 1

  1. 1

    Tableau sur lequel on fait projeter l’image d’un objet, en particulier la surface blanche sur laquelle on projette les films de cinéma.

    Puis, sur ce rideau, s'installa l’écran où l’on vit gambader, se poursuivre, grimaçants et toutes dents dehors, des troupeaux de nymphes et de faunes redoutables, entraînés dans des luttes sans merci.

    Sur l'écran noir de mes nuits blanches Moi je me fais du cinéma.

  2. 2

    Périphérique permettant de visualiser les informations générées par un ordinateur sous forme de texte ou d’image, ressemblant à un téléviseur.

    La mutation de la page-papier : sur mon écran, je ne lis pas un livre, mais une seule page, infinie, longue, déroulante.

    Ici, tout était plongé dans l’obscurité, sauf cinq écrans dont la lueur palpitait sur une consolette.

    Derrière mon écran, il redevient Rio, mon sexfriend, mon sex-toy, mon amoureux virtuel et mon confident.

    Le garçon était assis, le dos à la porte, concentré sur l’écran de son ordinateur, sur lequel on voyait une sorte de guerrier bigorexique anéantissant des squelettes avec une épée disproportionnée. Il ne nous accorda même pas un regard.

  3. 3

    Appareil électronique muni d’un écran (télévision, smartphone, tablette tactile, console de jeu).

    Ce qui a été délétère, ce sont tous les enfants qui n’avaient pas accès aux écrans, ceux qui ne pouvaient pas faire l’école à la maison. Ce sont ceux qui ont passé le moins de temps devant les écrans qui ont le plus décroché de l’école. Donc il serait peut-être temps de se demander si on ne s’est pas trompé dans notre analyse par rapport aux temps d’écran.

    La liste des contraventions pouvant faire l'objet d'une amende forfaitaire (art. R 48-1 du code de procédure pénale) s'allonge, pour inclure notamment la conduite avec un écran (autre que l'aide à la navigation) dans le champ de vision (...). Pour ces contraventions de 5e classe, l'amende forfaitaire est fixée à 150 €.

  4. 4

    Dispositif qui sert à se protéger de la chaleur d’un foyer ou de la lumière d'une lampe.

    Il avait pris sur la cheminée un écran, et il en examinait le transparent avec attention […]

    Mme Lépervié, mi-assoupie dans son fauteuil, bobinait de la laine à tapisser, abritée contre la clarté de la lampe par un écran.

  5. 5

    Feuille ou tresse de métal conducteur destiné à protéger un équipement sensible, en canalisant les rayonnements parasites électromagnétiques.

  6. 6

    Cercle de bois recouvert de toile que le verrier place devant son visage quand il travaille au fourneau.

  7. 7

    Toile blanche ou papier tendu sur un châssis dont les dessinateurs et les graveurs se servent pour amortir l’éclat du jour.

  8. 8

    Objet qui s’interpose devant les yeux de l’observateur.

    Puis il bâilla derrière l’écran de sa main.

  9. 9

    Paravent posé sur la table de jeu, servant à cacher les informations que doivent ignorer les joueurs et joueuses, et présentant en général une illustration côté joueurs et joueuses, et un résumé des règles côté meneur de jeu ou meneuse de jeu.

Nom commun 2

  1. 1

    raroType de cimier représentant un éventail, utilisé comme ornement extérieur des armoiries.

Forme

plurale
écrans
Le pagine vicineL'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.

Contenuto lessicale tratto da Wiktionnaire, sotto licenza CC BY-SA 4.0 · Voce di origine · Versione dei dati 2026-08-11

Posizione tra le parole del corpus OpenSubtitles 2018 — sottotitoli di film e serie, quindi lingua parlata e non scritta (CC BY-SA 3.0).