égal

Adjectif

1. 1

   Qui est semblable, soit en nature, soit en quantité, soit en qualité.

   Les deux chevaliers s'étant donc accordés avec un égal plaisir à se reconnaître frères d'armes, ils se séparèrent pour ce moment, après mille protestations d’amitié.

   Comme Orwell dirait : « Tous les citoyens sont égaux, mais certains sont plus égaux que d’autres. »

   Deux lignes égales. — Deux poids égaux.

2. 2

   Qui est semblable, soit en nature, soit en quantité, soit en qualité. En parlant des personnes.

   La Perse n’a point de caste. Tous sont égaux chez elle au point de vue religieux.

   Fallait-il vivre inégaux et dissemblables, comme l’église le donnait à penser ? Ou bien égaux et semblables, égaux parce que semblables, comme l’enseignait l’école ? Ou encore égaux et dissemblables, égaux pour faire valoir nos dissemblances, comme le professait la maison ? Un écheveau de perplexités que je ne suis toujours pas sûre de débrouiller aujourd’hui.

   Tous les hommes naissent libres et égaux du point de vue de leur dignité et de leurs droits.

   Cela est bon entre égaux.

3. 3

   Absolument identique, exactement le même. — Note d’usage : L’adjectif “égal” peut être suivi de la préposition “à” et d’une certaine façon de désigner cet objet égal, le même objet.

   Deux fois cinq est (égal à) dix, deux fois trois et demi est égal à sept.

   En géométrie, deux points égaux sont confondus en un seul et même point.

4. 4

   Toujours le même, invariant, constant, uniforme.

   Un mouvement toujours égal.

   Son pouls est très égal.

   Il a toujours marché d’un pas égal.

   Pendant des semaines, Camille se montrait d’un caractère égal, attentif à prévenir les désirs de Graux et à lui éviter la moindre contrariété.

5. 5

   raroou Qui n’est pas raboteux, qui est de niveau.

   Une aire bien égale.

   Un chemin bien égal.

   Une allée bien égale.

6. 6

   (Le sujet est le plus souvent un indéfini ou impersonnel) Indifférent, sans importance.

   Tout lui est égal.

   Qu’on l’approuve, qu’on le blâme, tout lui est égal.

   Cela m’est égal. Des deux choses en question, des deux partis proposés, on n’aime pas plus l’un que l’autre.

   Qu’il reste ou qu’il s’en aille, cela m’est égal, m’est parfaitement égal.

Nom commun

1. 1

   Celui qui est de même rang, de même nature, de même qualité qu’un autre.

   Le trisaïeul de son trisaïeul était l’égal, le compagnon, le pair du roi ; à ce titre il est lui-même d’une classe privilégiée, celle des gentilshommes ; […].

Forme

plurale

égaux

femminile

égale

femminile plurale

égales

femminile singolare

égale

maschile plurale

égaux